Em setembro de 1229, uma frota sob o comando de Jaime I de Aragão levantou âncora ao largo de Salou e navegou para Mallorca. Não havia porto naquela época — apenas um ancoradouro aberto, uma praia de declive suave e um promontório para se abrigar. Oito séculos depois, os mesmos sete quilômetros de água entre aquela praia e o porto de pesca de Cambrils transportam passageiros em vez de soldados, e o moderno passeio de barco de Salou a Cambrils segue quase exatamente a linha que aquelas galés percorreram ao redor do Cap Salou. Cambrils cresceu do mar, em vez de ao lado dele. O seu centro histórico, Cambrils Vila, situa-se a aproximadamente um quilômetro para o interior, construído a uma distância defensiva dos corsários que atuaram nesta costa até o século XVIII. O porto abaixo dele era a parte exposta, guardada pela Torre del Port, uma torre de vigia baixa do século XVII que agora abriga um pequeno museu municipal. A frota pesqueira que se abrigou sob ela nunca partiu. Os arrastões ainda descarregam todas as tardes na llotja, o mercado de peixe onde a captura do dia é vendida por preço decrescente, e o cais mantém a geometria de trabalho das redes, gelo e diesel. Entre as duas cidades encontra-se o Cap Salou, um promontório arborizado de calcário que divide a Costa Daurada em dois ambientes distintos. Ao norte, os longos bancos de areia rasos que deram nome à costa — daurada, dourada — correm planos em direção a Tarragona. Ao sul, a costa se fragmenta em enseadas: Cala Llenguadets, Cala Font, Platja dels Capellans. O farol de Salou, em serviço desde 1858 na Punta del Cavall, ainda marca a curva. Este é o trecho que as travessias de catamarã Salou-Cambrils percorrem, e a razão pela qual os passeios de barco de Salou a Cambrils são considerados um levantamento costeiro em vez de um transporte: as falésias, os pinheiros mansos e as enseadas são invisíveis a partir da estrada costeira. Os dois municípios já eram separados muito antes de se tornarem resorts; o próprio Salou só se separou de Vila-seca em 1989. O seu vínculo marítimo é mais antigo do que qualquer fronteira. Conhecido localmente como o trajecte en barca, a rota é agora percorrida por catamarãs e lanchas em vez de embarcações de pesca de vela latina, e os bilhetes para o passeio de barco de Salou a Cambrils são emitidos a partir do Passeig de Miramar, a uma curta caminhada da areia que os homens de Jaime I cruzaram. A travessia permanece o que sempre foi — a menor distância honesta entre dois portos.